User Transfer List Edit

Edit-mode dual-panel transfer (ONB38)

Parent pre-splits the 12 mock users into available (7) and members (5). Add/remove handlers return a Promise— the simulated 250ms latency surfaces the component's loading state.